| Неправильно | Правильно | Комментарий |
- измерение значения
сопротивления
- измерение величины
сопротивления
- измерение мгновенного значения
напряжения
- измерить среднее
квадратическое значения тока
- измерить среднее
значения частоты сигнала
- измерить амплитудное значение сигнала
| - измерение сопротивления
- измерение
мгновенного напряжения
- измерить средний
квадратический ток
- измерить среднеквадратический ток
- измерить амплитуду сигнала
- измерить средневыпрямленный ток
| Значение
есть результат измерения. Нельзя измерять результат и получать результат.
Бытовая
параллель такая: можно съесть котлету, но нельзя съесть вкус
котлеты; вкус есть результат съедания.
"Величина" в метрологии используется только как часть выражения "физическая величина".
|
- значение
резистора
- резистор больше ома
- два равных конденсатора
- сумма трех резисторов
| - сопротивление резистора
- резистор с
сопротивлением больше ома
- сопротивление больше ома
- две
равных емкости
- два конденсатора равной емкости
| Странно
слышать "значение стола", гораздо понятнее --
"значение массы стола",
а в большинстве случаев лучше просто
"масса стола".
Если надо подчернуть, что интересует
количественная сторона массы, то -- "размер массы стола".
Избегайте
"сложим значения токов" вместо "сложим токи". |
- значение
сигнала
- значение давления
- величина сигнала
- величина
частоты сигнала
- величины помех вычитаются
| - размер
сигнала, а лучше
сигнал
- размер давления, а
лучше давление
- размер частоты сигнала,
а лучше частота
сигнала - помехи вычитаются
- амплитуда сигнала логарифмируется
| Слова "сигнал" и
"помеха" в примерах выступают как носители или заместители некоторой
физической величины |
размер
корпуса | - размер высоты корпуса
- высота
корпуса
- размеры корпуса
|
|
- преобразователь
измеряет
- измеряется датчиком
| - преобразователь
преобразует
- преобразователь кодирует
- воспринимается
датчиком
| Это несколько спорно.
Но ГОСТ говорит, что измеряет только средство
измерения (прибор, установка, система).
Преобразователь и датчик ГОСТом не относятся к средствам
измерения.
Мера
воспроизводит физическую величину. |
- мерить, обмерять, замерять,
промерять...
- замер, обмер...
| | Как вариант приемлемы выражения
"исполнять, осуществлять, реализовывать измерение" |
